كيف تقرأ نصا فلسفيا؟
ما سأكتبه هنا هو ما
استفدته من حضوري لجلستي حلقة الرياض الفلسفية (حرف) يومي 4 و 11 فبراير 2020،
بعنوان (كيف تقرأ نصا فلسفيا) للأستاذ شايع الوقيان.
النصوص
الفلسفية أربعة أنواع:
-
نص مؤسِّس : وهو نص يكتبه فيلسوف ويؤسس به نهجا جديدا أو فلسفة جديدة
غير مسبوقة، وهذه النصوص تعبر من أمهات النصوص الفلسفية : مثالها: مقال في المنهج
لديكارت.
-
نص مؤسَّس : وهو نص يكتبه فيلسوف على نص مؤسِّس يقدم فيه نقدا أو
إضافة أو شرح.
-
نص شارح : وهو نص يكتبه غير الفيلسوف كأستاذ الفلسفة أو مؤرخ الفلسفة،
يشرح به نصا فلسفيا.
-
نص معجمي : وهي النصوص التي تكتب لتوضيح المصطلحات الفلسفية، كالمعاجم
والموسوعات والقواميس الفلسفية.
ماهو النص الفلسفي؟
-
إذا كان النص الأدبي متعلق بالعاطفة، والنص الإقتصادي متعلق بالأرقام،
فالنص الفلسفي متعلق بالعقل والمجردات.
عندما
تريد أن تقرأ نصا فلسفيا:
اطرح ثلاث أسئلة :
-
ماهو تاريخ النص ولأي لغة ينتمي؟
-
ما هو نوع النص؟
-
من هو صاحب النص؟
نصائح
عامة لقراءة نص فلسفي:
- تعامل مع كل فصل من فصول الكتاب الفلسفي على أنه كتاب مستقل.
- لا تنتقل من فصل لآخر قبل فهم الفصل السابق.
- أقرأ وتأمل النص.
- لا تستخدم القراءة السريعة.
- دوّن ملاحظاتك وشروحك وفهمك على الهامش.
- إذا صادفت مصطلحا جديدا فاستخدم المعجم لفهمه.
- إذا صادفت كتابا فلسفيا صعبا فارجع إلى كتاب يشرحه أو يوضحه.
- إقرأ عن الفيلسوف قبل أن تقرأ كتبه.
- ابحث عن مفتاح النص، فدائما هناك جملة سابقة أو لاحقة تسّهل فهم النص.
- اقرأ باللغة الأصلية إن كنت تجيدها، أو اختر ترجمة جيدة.
